تیم بسکتبال مثل هر سازمان دیگری که در آن انسان‌ها در کنار هم برای رسیدن به یک هدف کار می‌کنند میتواند از تقسیم وظایف کمک بگیرد. اما این تقسیم وظایف و مسولیت‌ها مشکلی دارد که ادمها را در یک قوطی قرار می‌دهد و اجازه نمی‌دهد خارج از آن مسولیت‌ها استعدادهایشان شکوفا شود. در بسکتبال سنتی به سنتر میگن بیرون نیا زیر کار کن، به پوینت گارد میگن شوت نزن توپ پخش کن، به پاور فوروارد میگن بیرون سه امتیازی نزن، به فوروارد میگن توپ نیار، به شوتینگ گارد میگن در ویک ساید بمون... خلاصه از این حرفها.
بسکتبال مدرن بازیکنی تربیت کرده که جا دادن انها در قالبهای سنتی خیانت به استعداد انهاست و اینجاست که باید مسولیت های بسکتبال در قالب های جدیدی مطرح شود تا با توانایی و کارکرد بازیکنان مدرن همخوانی بیشتری داشته باشد. جالب اینکه بازیکنانی هم هستند که حتی در این قالب های مدرن جا نمی شوند و از انها به نام تک شاخ یا یونکرن نام برده می‌شود. کسانی چون لبران، یانیس، لوکا، مجیک جانسون (در زمان خودش) در هیچ قالبی جا نمیگیرند.
من به عمد این پست‌های مدرن را ترجمه نکردم چون خواستم از ابتدا غلط جانیفتد. تا وقتی ترجمه بهتری برای انها پیدا نکردیم عین فنون ورزش‌های رزمی انرا به زبان اصلا مخترع بسکتبال استفاده کنید.