دلایل بروز انقلاب
این ترجمه فارسی از یک فصل از کتاب معروف جک ای گلدن استون در مورد انقلاب است. در این ترجمه فارسی میخوانید چه فضایی باعث انقلاب میشود و چه عواملی اتش انقلاب را شعله ور میکند
برای دریافت روی متن کلیک کنید
پشت پرده قاچاق دیش استارلینک به ایران
این ترجمه مطلبی است که دو روز پیش در مجله تایم منتشر شد و نگاهی به تلاش ایرانیان برای ارسال دیش استارلینک به ایران است. دیش استارلینک امکان اتصال بدون محدودیت و فیلتر را برای کاربران ایجاد میکند. برای مطالعه ترجمه فارسی مقاله روی متن کلیک کنید
استفاده از تکنولوژی تشخیص صورت برای سرکوب در ایران
در مقاله جدید مجله وایرد کاربرد تکنولوژی تشخیص صورت برای سرکوب و شناسایی معترضین مورد بررسی قرار گرفت. میدانیم همکاریهای امنیتی (سرکوب مردم)یکی از زمینه های فروش ایران به چین در قرار داد بیست و پنچ ساله بود
روی متن کلیک کنید تا ترجمه فارسی مقاله را بخوانید.
امریکا باید به تغییر رژیم کمک کند
در این مقاله تحلیلگران ذکر میکنند که چرا امریکا باید به مردم ایران برای تغییر رژیم کمک کند و دقیقا چه کارهایی از دست دولت بایدن بر میاید.
برای خواندن ترجمه فارسی این مقابله روی متن این پست کلیک کنید.
بحران ایمان در ایران
در مطلب جدیدی که برای شما ترجمه کردم نویسنده وال استریت ژورنال به ریشههای اجتماعی اعتراضات و پدیده رویگرانی نسل جدید از دین در ایران میپردازد
روی متن کلیک کنید تا ترجمه فارسی مقاله را بخوانید
سقوط رژیم حتمی است
در این مقاله که چند روز پیش در نیویورک تایمز منتش شد نویسنده دلایل اینکه چرا معقتد است دوران حاکمیت رژیم اسلامی در ایران به پایان رسیده را مرور میکند.
این مقاله را برای شما ترجمه کردم و با کلیک روی این متن میتوانید انرا دریافت کند.
مصاحبه با روح الله خمینی
اوریانا فالاچی روزنامه نگار مشهور ایتالیایی در سال ۵۸ با خمینی در قم مصاحبه کرد. این مصاحبه جنجالی که به دلیل عدم استفاده خبرنگار از چادر انهم وسط مصاحبه تعطیل و به روز دیگر موکول شد یکی از مهمترین اسناد ابتدای انقلاب ایران که در آن رهبر ایران سیاست های کلی و مسیر جمهوری اسلامی را مشخص میکند.
روی این من کلیک کنید تا کل ترجمه متن مصاحبه را دریافت کند.
زنان ایران:دلاوران سال
مجله تایم زنان ایرانی را دلاوران سال ۲۰۲۲ انتخاب کرد. در مقاله ای که امروز در این رسانه منتشر شد دلایل این انتخاب و تاثیر جنبش این زنان بررسی میشود.
روی متن کلیک کنید تا ترجمه فارسی مطلبی که امروز منتشر شد را بخوانید.
مصاحبه با اولین رییس دولت جمهوری اسلامی
این مصاحبه که از سوی یکی از مشهورترین روزنامه نگاران تاریخ انجام شده پنجره ایست به دیدگاه جمهوری اسلامی برای اداره کشور . اینکه پس از استفاده از همه نیروهای ضد شاه انقلاب موفق شد و اکنون نیروهای اسلامی به چگونه همه رقبای خود را از میدان به در میکردند
مهدی بازرگان دو هفته بعد از این مصاحبه از مقام نخست وزیری برکنار شد. برای خواندن متن این مصاحبه روی متن کلیک کنید
رویدادهای بلافاصله پس از پیروزی انقلاب
در فصل دوم این کتاب درباره رویدادهای بلافاصله پس از پیروزی انقلاب اسلامی از دیدگاه اسراییلی ها را میخوانید
برای مطالعه فصل دوم روی این متن کلیک کنید.
برای درک ریشههای انقلاب ۵۷ چه بخوانیم
موسسه بروکینگ یکی از مهمترین اتاق های فکر امریکاست. در چهل سالگی انقلاب اسلامی در ایران این موسسه فهرستی از منابع مطالعه شامل کتاب و مقاله را برای درکی اتفاقی که در ایران افتاد منتشر کرد
روی متن کلیک کنید تا ترجمه فارسی و شرح این منابع را مطالعه کنید
چرا عربستان سعودی در مورد اعتراضات ایران سکوت کرده
در این مطلب رویدادهای امروز ایران و سابقه تاریخی نگرش عربستان سعودی به تغییر رژیم اشنا میشوید
این مطلب در تاریخ بیست چهارم نوامبر در مجله اتلانتیک منتشر شد. برای خواند کل مقاله روی متن کلیک کنید.
بازتاب حضور تیم ملی ایران در جام جهانی
در این مقاله دیدگاه یک روزنامه نگار انگلیسی در مورد اینکه تیم کشورش چند روز دیگر با تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی رقابت میکند اشنا میشوید
این مقاله در سیزدهم نوامبر ۲۰۲۲ در گاردین منتشر شد. برای خواندن ترجمه مقاله روی متن یا عکس کلیک کنید.
رویدادهای منتهی به انقلاب ایران از دید اسراییل
اسراییلیها قبل از انقلاب ایران از شرکای استراتژیک امنیتی و نظامی ایران بودند. به نظر میرسد که این کشور تنها کشوری بود که بطور موثر از وضعیت شکننده سالهای آخر سلطنت پهلوی خبر داشت . مطلبی که اینجا می خوانید ترجمه فصل کتاب رونن برگمن، روزنامه نگار بنام اسراییل است، که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. این کتاب کنکاشی در نزدیک نیم قرن کشمش پنهان اسراییل با جمهوری اسلامی که از همان روزهای اول انقلاب اسلامی آغاز شد.
اینکه چه عواملی در موفق شدن انقلاب موثر بود (از دید اسراییل ها) شما را شگفت زده خواهد کرد
برای مطالعه فصل اول این کتاب روی متن کلیک کنید
دو هفته در ماه ژانویه: رابطه پنهانی خمینی با آمریکا
این مطلب ترجمه گزارشی است که بی بی سی بین المللی در سال ۲۰۱۶ از مجموع اسناد دولت امریکا و سازمان اطلاعاتی این کشور که از طبقه بندی سری خارج شده منتشر کرده
بیست و هفتم ژانویه سال ۱۹۷۹ آیت الله روح الله خمینی، کسی که جمهوری اسلامی را در ایران بنا کرد و کسی که آمریکا را شیطان بزرگ نامید پنهانی به واشنگتن پیامی فرستاد.
برای دریافت مطلب کامل روی متن کلیک کنید
آیا زنان ایران پیروز خواهند شد؟
این مطلب مقاله ایست که در ماه اکتبر سال ۲۰۲۲ در مجله .اکونومیست منتشر شد
پایان حکومتهای دیکتاتوری عموما به شکلی که ارنست همینگوی ورشکسته شدن یک فرد را توصیف کرد رخ میدهد: ابتدا به مرور و در انتها ناگهانی. بدیمنی این حکومتها پس از سقوط بدیهی به نظر میرسد. در سال ۱۹۷۸ معترضین حکومت فاسد خودکامه ایران، که در راس شاهی پیر و مریض قرار داشت، را محاصره کردند. یکسال بعد رژیم سقوط کرد. امروز هم دوباره معترض ایرانی درخواست سرنگونی حکومتی فاسد و خودکامهای را دارد. حکومتی که در راس آن یک ایت الله پیر و مریض است. ری تکیه، یکی از دیدبانان رویدادهای ایران، وضعیت علی خامنه ای را اینگونه توصیف کرد:« تاریخ در خیابانهای تهران تکرار میشود»
برای دریافت کامل مطلب روی متن کلیک کنید
موضوعی
بر اساس تاریخ